Statenvertaling
En hij zeide: O, HEERE, God onzer vaderen, zijt Gij niet de God in den hemel? Ja, Gij zijt de Heerser over alle koninkrijken der heidenen; en in Uw hand is kracht en sterkte, zodat niemand zich tegen U stellen kan.
Herziene Statenvertaling*
en zei: HEERE, God van onze vaderen, bent U niet die God Die in de hemel is? Ja, U bent de Heerser over alle koninkrijken van de heidenvolken. In Uw hand is kracht en sterkte, zodat niemand tegen U kan standhouden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeide: Here, God onzer vaderen, zijt Gij niet God in de hemel, heerst Gij niet over al de koninkrijken der volken? In uw hand is kracht en sterkte, niemand kan standhouden tegen U.
King James Version + Strongnumbers
And said, H559 O LORD H3068 God H430 of our fathers, H1 art not H3808 thou H859 God H430 in heaven? H8064 and rulest H4910 not thou H859 over all H3605 the kingdoms H4467 of the heathen? H1471 and in thine hand H3027 is there not power H3581 and might, H1369 so that none H369 is able to withstand H3320 - H5973 thee?
Updated King James Version
And said, O LORD God of our fathers, are not you God in heaven? and rule not you over all the kingdoms of the heathen? and in your hand is there not power and might, so that none is able to withstand you?
Gerelateerde verzen
Éxodus 3:6 | Jozua 2:11 | 1 Kronieken 29:11 - 1 Kronieken 29:12 | Psalmen 47:8 | Jesaja 57:15 - Jesaja 57:16 | 1 Kronieken 29:18 | Handelingen 11:17 | Jesaja 66:1 | Psalmen 47:2 | Psalmen 62:11 | Daniël 4:17 | Matthéüs 6:13 | 1 Koningen 8:23 | Éxodus 3:15 - Éxodus 3:16 | Matthéüs 6:9 | Jeremía 27:5 - Jeremía 27:8 | Daniël 4:32 - Daniël 4:35 | Psalmen 115:3 | Deuteronomium 4:39 | Daniël 4:25